Gnomefr Février 2017

gnomefr@traduc.org

6 participants
66 discussions

gnome-online-accounts - master
by noreply＠gnome.org 21 Fév '17

21 Fév '17

Bonjour, L'état du module gnome-online-accounts — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-online-accounts/master/po/fr Sans commentaire Superboa -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

cheese - master
by noreply＠gnome.org 21 Fév '17

21 Fév '17

Bonjour, L'état du module cheese — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/po/fr Sans commentaire Superboa -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

totem - master
by noreply＠gnome.org 20 Fév '17

20 Fév '17

Bonjour, L'état du module totem — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/totem/master/po/fr Sans commentaire Superboa -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-games - master
by noreply＠gnome.org 17 Fév '17

17 Fév '17

Bonjour, L'état du module gnome-games — master — po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-games/master/po/fr Comme le stipule https://www.traduc.org/gnomefr/GuideStylistique les « en cours » sont à proscrire. Bien sûr pour « Partie en cours » on le garde parce que ça n'aurait pas grand sens autrement. Voici ma proposition de correction, dis moi si ça te convient. Pour la phrase sur la prise en charge, je te suggère de reformuler l'originale. Ma proposition est "The system isn't supported yet, but full support is planned." Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-games - master
by noreply＠gnome.org 17 Fév '17

17 Fév '17

Bonjour, L'état du module gnome-games — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-games/master/po/fr Sans commentaire Adrien Plazas -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-games - master
by noreply＠gnome.org 17 Fév '17

17 Fév '17

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-games — master — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-games/master/po/fr Quand on a ue erreur le fichier joint saute. :x Le voici. Adrien Plazas -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gtranslator - master
by noreply＠gnome.org 15 Fév '17

15 Fév '17

Bonjour, L'état du module gtranslator — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gtranslator/master/po/fr Sans commentaire Superboa -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

recipes - master
by noreply＠gnome.org 13 Fév '17

13 Fév '17

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module recipes — master — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/recipes/master/po/fr Update of the translation from Julien Hardelin. Petrichor -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gparted - master
by noreply＠gnome.org 13 Fév '17

13 Fév '17

Bonjour, L'état du module gparted — master — po (français) est maintenant « Inactif ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gparted/master/po/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gparted - master
by noreply＠gnome.org 12 Fév '17

12 Fév '17

Bonjour, L'état du module gparted — master — po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gparted/master/po/fr Après éclaircissement du mainteneur voici une reformulation (et quelques corrections mineures. En fait l'ouverture du chiffrement est faite en indiquant l'intention et ces erreurs apparaissent si on fait autre chose que ce qui est prévu dans l'intention. Par exemple j'ouvre pour suppression uniquement et je tente de redimensionner. Je pousse demain pour être dans la publication. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr Février 2017