Free-electrons

free-electrons@traduc.org

26 discussions

New documents and significant updates
by Michael Opdenacker 03 Mar '05

03 Mar '05

Hello, Just to let you know that 2 new documents are available: * Audio for embedded Linux systems: http://free-electrons.com/training/audio * Multimedia for embedded Linux systems: http://free-electrons.com/training/multimedia The "Embedded Linux kernel and driver development" document has also undergone significant updates (see http://free-electrons.com/training/drivers). Other document have undergone cosmetic changes too. As usual, to make it possible for translators to identify changes, *all* the changes are described in detail on http://free-electrons.com/doc/ChangeLog Cheers, Michael. -- Michael Opdenacker http://free-electrons.com

1 0

Nouvelles
by Julien Boibessot 10 Fév '05

10 Fév '05

Bonjour ! juste pour vous signaler que j'ai presque fini de traduire en Français le cours "Embedded Linux kernel and driver development". Je l'enverrai bientot pour validation. J'essaie de faire rapidement mais bon en ce moment je passe des entretiens pour du boulot alors c'est pas toujours évident... :-) si il y a de bons retours, j'essaierai de traduire les autres... voilà @+ Julien

2 1

French translation of Embedded Linux Kernel and Driver development
by Julien Boibessot 20 Jan '05

20 Jan '05

Hi all ! I'm starting the french translation of this presentation. Does anyone have already started something with it ? See you Julien

3 5

Font issue in documents
by Michael Opdenacker 19 Jan '05

19 Jan '05

Hello, I don't know what version of OpenOffice you are using, and on which system version. I just want to share an issue with you, in case you face it too. All the documents have been created on Fedora Core 2. The problem is the vertical spacing of the Nimbus Roman No9 L font has increased significantly in Fedora Core 3, which makes some text flow out of its original boundaries. Other GNU/Linux distributions may be impacted too. I checked that this is not a bug, but a change in the font sources, so I will have to adapt to this, by reducing font size or by choosing another font. You may have to do this too. Doing this change can take a significant amount of time for each document, unfortunately, as I often had to adjust font size by hand. I mean that's not just globally changing a default font size attribute. See https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=138896 for details. Cheers, Michael. -- Michael Opdenacker http://free-electrons.com

1 0

News and updates
by Michael Opdenacker 24 Nov '04

24 Nov '04

Good morning, For your information, I made changes yesterday... In particular, labs for the "Introduction to Unix and GNU/Linux" training are now available (in both English and French). Cheers, Michael. --- Nov 23, 2004 Michael Opdenacker <michael(a)free-electrons.com> * All _labs files (except the Traditional Chinese translation): - Second page. Used the "Heading 2" style for section titles, for consistency with the rest of the documents. * unix_linux_introduction_labs.sxw: - new file. * unix_linux_introduction_labs_fr.sxw: - new file, translated from the above one. * unix_linux_introduction.sxi: - "Displaying file contents" (p. 42). Mentioned the / and ? commands. Made the bottom horizontal line perfectly horizontal. "more" (in "than more") now in "Courier 10 Pitch" font. * embedded_linux_kernel_and_drivers_labs.sxw: - Fixed minor issues with spaces in sentences and minor spelling issues. No impact on translations. - "Copying this document": added "and translations" twice. * embedded_linux_tools_labs.sxw: - Fixed minor issues with spaces in sentences and minor spelling issues. No impact on translations. - "Copying this document": added "and translations" twice. * uclinux_introduction.sxi: - Added details about performance. This impacts the below slides: "Document history" (p. 4), "Reasons for using uClinux" (p. 12), "Better performance" (p. 16) and "Summary" (p. 26). -- Michael Opdenacker http://free-electrons.com

1 0

New Italian translation
by Michael Opdenacker 22 Nov '04

22 Nov '04

Hello, Welcome to this list! For this first message, I am glad to announce that one more document has been translated to Italian: http://free-electrons.com/training/drivers Grazie a Giansalvo Gusinu per tutte queste traduzioni! You see that this mailing-list is multilingual... :-) Michael. -- Michael Opdenacker http://free-electrons.com

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

Free-electrons