Bonjour,
L'état du module gnome-keyring (ui - gnome-2-24 - desktop) est « Commité »
Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1478
Commentaire :
Merci d'avoir repris en main les difficultés de traduction. J'ai mis «résumé» avec «digest» entre parenthèses.
Cordialement,
Claude Paroz
Bonjour,
L'état du module hamster-applet (ui - gnome-2-24 - desktop) est « Commité »
Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1570
Sans commentaire
Cordialement,
Claude Paroz
Bonjour,
L'état du module nemiver (ui - gnome-extras - default) est « Commité »
Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=948
Sans commentaire
Cordialement,
R.A. Mauchin
Bonjour,
L'état du module gedit (ui - gnome-2-24 - desktop) est « Commité »
Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1435
Commentaire :
J'ai intégré les symboles correspondant entre parenthèses.
Cordialement,
R.A. Mauchin
Bonjour,
L'état du module epiphany (ui - gnome-2-24 - desktop) est « Commité »
Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1417
Sans commentaire
Cordialement,
R.A. Mauchin
Bonjour,
L'état du module evolution-exchange (ui - gnome-2-24 - desktop) est « Commité »
Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1424
Sans commentaire
Cordialement,
R.A. Mauchin
Bonjour,
L'état du module brasero (ui - gnome-extras - default) est « Traduit »
Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=452
Sans commentaire
Cordialement,
Claude Paroz
Bonjour,
L'état du module ekiga (ui - gnome-2-24 - desktop) est « Traduit »
Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1413
Sans commentaire
Cordialement,
Etienne Malandain
Bonjour,
L'état du module gtk+ (ui - gnome-2-24 - platform) est « Traduit »
Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1382
Commentaire :
Ligne 3777 (un peu plus de 50%)
Grosse flemme de poursuivre pour le moment.
Cordialement,
R.A. Mauchin