Traduc Février 2007

traduc@traduc.org

14 participants
16 discussions

jade:/home/deny/traduc/lg132b.xml:61:1236:E: non SGML character number 128
by deny 22 Fév '07

22 Fév '07

Bonjour jade m'engueule et je ne sais pas pourquoi voici la ligne 61 et autour <para> Il était une fois un serveur <foreignphrase>Web</foreignphrase> isolé en détresse. D'innombrables navigateurs <foreignphrase>Web</foreignphrase> avaient assiégé son port. La bande passante était exangue ; les processeurs étaient occupés ; la base de données donnait des signes de faiblesse. La direction du département IT nous a contacté, Pooz et moi-… [View More]

3 2

proxy
by deny 20 Fév '07

20 Fév '07

bonjour voici une histoire de proxy , au fait comment traduisez-vous proxy forward proxy reverse pour ma part : serveur mandataire de retransmission et relai inverse et vous ? merci

2 1

Recherche de relecteurs (Petit guide de Linux + WindowsNT)
by Jean-Philippe Guérard 10 Fév '07

10 Fév '07

Bonsoir à tous ! Le petit guide « Linux+WindowsNT mini-HOWTO » vient d'être traduit et a besoin d'un ou plusieurs relecteurs. La version française à relire se trouve sur : [HTML] ftp://ftp.traduc.org/pub/traduc.org/projets/howto/relecture/Linux+WinNT.html [XML] ftp://ftp.traduc.org/pub/traduc.org/projets/howto/relecture/Linux+WinNT.xml [TEXTE] ftp://ftp.traduc.org/pub/traduc.org/projets/howto/relecture/Linux+WinNT.txt Le version originale est disponible sur : … [View More]

2 1

Nouveau guide pratique traduit : Guide pratique de lecture des DVD
by Jean-Philippe Guérard 05 Fév '07

05 Fév '07

Bonsoir à tous ! Un nouveau guide pratique traduit vient d'être publié sur le site Traduc.org : + Guide pratique de lecture des DVD Version 1.0 http://www.traduc.org/docs/howto/lecture/DVD-Playback-HOWTO.html Ce document explique comment visionner des DVD sur un ordinateur sous Linux. Merci à Florent Vrecord-Mitel et à Jérôme Blondel qui ont réalisé cette traduction. Très bon dimanche à tous ! -- Jean-Philippe Guérard Coordinateur du projet de traduction des … [View More]

1 0

accident
by deny 03 Fév '07

03 Fév '07

Bonjour la liste Suite à un accident , je n'ai dispose plus de mes mails depuis le 19 décembre , je n'ai donc pas reçu les éventuels corrigés de ma relectrice au sujet des articles de la Gazette Linux , lg131-C ,lg130-Bet lg129-D , ce dernier datant d'aôut 2006, sur la page de traduc.org ces articles paraissent toujours en relecture . Deux mails en privé à ce propos aux coordinateurs n'ont ce jour pas obtenu de réponse : la traduction des articles de la Gazette est elle mis en suspend, … [View More]

1 0

Recherche de relecteurs (Guide pratique de l'utilisateur de X Window)
by Jean-Philippe Guérard 01 Fév '07

01 Fév '07

Bonsoir à tous ! Le guide pratique « The X Window User HOWTO » vient d'être traduit et a besoin d'un ou plusieurs relecteurs. La version française à relire se trouve sur : [HTML] ftp://ftp.traduc.org/pub/traduc.org/projets/howto/relecture/XWindow-User-HO… [XML] ftp://ftp.traduc.org/pub/traduc.org/projets/howto/relecture/XWindow-User-HO… [TEXTE] ftp://ftp.traduc.org/pub/traduc.org/projets/howto/relecture/XWindow-User-HO… Le version originale est disponible sur :… [View More]

2 2

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

Traduc Février 2007