27 Fév
2009
27 Fév
'09
20:53
Bonjour,
En relisant la traduction de l'aide de Totem par Bruno, je suis tombé sur la traduction de "Aspect ratio" en "Basculer le rapport d'affichage" (qui provient de l'UI). Je ne sais pas vraiment d'où vient cette traduction, mais ne pensez-vous pas que nous devrions simplement utiliser "Rapport d'affichage" ?
À+
Claude