Bonsoir à tous,
Juste une petite note pour vous confirmer que la Gazette ne va pas trop mal, j'ai récupéré de mes petits problèmes de PC et les traductions continuent d'arriver doucement mais sûrement.
Les derniers articles parus sont le 182-D "Huit (bonnes) raisons pour essayer E17" http://ftp.traduc.org/doc-vf/gazette-linux/html/2011/182/lg182-D.html
et le 177-E "Au revoir iPhone, Bonjour Palm Pre Plus LG" http://ftp.traduc.org/doc-vf/gazette-linux/html/2010/177/lg177-E.html
Comme vous voyez, c'est de l'information sur des thèmes actuels.
Petite note supplémentaire concernant le pluralisme des formats (DocBook, HTML, Wiki): je n'étais pas enthousiaste sur cette mesure mais il semble qu'elle convienne puisque certains y trouvent leur compte. L'important est maintenant que le lectorat ne soit pas réfractaire à cette diversité d'apparences.
Bonne soirée et merci aux contributeurs et aux lecteurs.
Gaël Montreuil Coordinateur de la Gazette Linux
Afficher les réponses par date
Le 03/07/2011 18:50, Gaël Montreuil a écrit :
et le 177-E "Au revoir iPhone, Bonjour Palm Pre Plus LG" http://ftp.traduc.org/doc-vf/gazette-linux/html/2010/177/lg177-E.html
Quelques coquilles :
articles sur l'Open Source pour des publications sur l'Open Sources. articles sur l'Open Source pour des publications sur l'Open Source.
j’étais donc très habitué à l'agréable visuels qu'Apple présente j’étais donc très habitué à l'agréable visuel qu'Apple présente
Néanmoins, je suis d'accord avec son mpoint de vue et je crois Néanmoins, je suis d'accord avec son point de vue et je crois
que nous avions découvert quelques mois plus tôt grâce à un poivrot qui en avait oublié un dans un bar trois ?? Il doit manquer un morceau de la phrase.
et je meurs d'attente et je meurs d'impatience
Le téléphone lui même est assez décevant Le téléphone lui-même est assez décevant
futures versions de HP/Palm résoudrons les problèmes rencontrés jusque là futures versions de HP/Palm résoudront les problèmes rencontrés jusque là
appzer0
Merci Appzer0 pour cette lecture, les coquilles sont corrigées à l'exception de la phrase mentionnée qui semble en effet incomplète.
Gaël
On 03/07/2011 20:18, appzer0 wrote:
Le 03/07/2011 18:50, Gaël Montreuil a écrit :
et le 177-E "Au revoir iPhone, Bonjour Palm Pre Plus LG" http://ftp.traduc.org/doc-vf/gazette-linux/html/2010/177/lg177-E.html
Quelques coquilles :
articles sur l'Open Source pour des publications sur l'Open Sources. articles sur l'Open Source pour des publications sur l'Open Source.
j’étais donc très habitué à l'agréable visuels qu'Apple présente j’étais donc très habitué à l'agréable visuel qu'Apple présente
Néanmoins, je suis d'accord avec son mpoint de vue et je crois Néanmoins, je suis d'accord avec son point de vue et je crois
que nous avions découvert quelques mois plus tôt grâce à un poivrot qui en avait oublié un dans un bar trois ?? Il doit manquer un morceau de la phrase.
et je meurs d'attente et je meurs d'impatience
Le téléphone lui même est assez décevant Le téléphone lui-même est assez décevant
futures versions de HP/Palm résoudrons les problèmes rencontrés jusque là futures versions de HP/Palm résoudront les problèmes rencontrés jusque là
appzer0
Liste de discussion Traduc Traduc@traduc.org http://listes.traduc.org/mailman/listinfo/traduc [/!\ Les pièces-jointes doivent attendre l'approbation du modérateur.]
Bonsoir Gaël,
Pour http://ftp.traduc.org/doc-vf/gazette-linux/html/2011/182/lg182-D.html
Les fichiers binaires exécutables (core ELF) sont désormais en version beta
__ELF__ => EFL
Les fichiers binaires exécutables (core EFL) sont désormais en version beta
--P
182-D :
Le lien n'est pas utilisable [d'autres systèmes d'exploitation] => http://linuxgazette.net/182/misc/hoogland/th_hands-on-with-windows-7-ubuntu-...
--P
ah celui-ci non plus [ d'autres environnements ]
http://linuxgazette.net/182/misc/hoogland/th_overview-and-explanation-of-lin...