----- Forwarded message from Benoît Sibaud benoit.sibaud@wanadoo.fr -----

From: Benoît Sibaud benoit.sibaud@wanadoo.fr To: Encolpe DEGOUTE encolpe.degoute@wanadoo.fr Subject: Re: [Traduc] Remise en jeu du C++-Programming HOWTO

Bonjour,

Euh, histoire de mettre les pieds dans le plat, quid de traduire le document de Christian Casteyde pour remplacder le C++-Programming-HOWTO si son contenu est disponible?

Le document est sous une licence libre (GNU FDL) donc il est disponible. Sinon il s'agit ici d'une traduction du français vers l'anglais, ce qui change un peu de la traduction habituelle du LDP anglais vers français. Il faudrait peut-être en parler si la liste, car il faudra plusieurs volontaires sinon ça risque d'être assez long (400 pages quoi). Cela pourrait être un bon test pour tldp.org qui est censé permettre et faciliter les traductions vers l'anglais.

----- End forwarded message -----

J'avais oublié de mettre de CC. J'ai aussi un tutoriel Java en FDL dans la meme situation: http://perso.wanadoo.fr/jm.doudoux/java/tutorial/index.htm

Par contre, premièrement la rédaction n'est pas fini, et ce monsieur travail en html exporté en pdf. Je lui ai suggéré de passer à DocBook et il étudie la question.