Deux sujet pour ce mail:

Dans mon souvenir, cette page

http://traduc.org/Guides_pratiques/Suivi

n'avait pas cet aspect. Il devrait y avoir des boutons rouge (ou pas rouges).. probablement un modèle qui a été changé. Cependant je n'ai jamais fait que jeter un coup d'oeil à la page initiale, je suis donc incapable de la reconstituer. Une idée?

docbook: Un étudiant (français, d'ailleurs), est en train de mettre au point des filtres docbook<->MoinMoin et html<->Moin, ce qui devrait nous permettre d'écrire les traductions directement dans le wiki et de les convertir ensuite en docbook (projet GoggleCodeOfSummer) - je vous tiens au courant

jdd