Bonjour, est-ce que on doit traduire les messages affichés par la console linux, par exemple:
# aptitude install postgresql-client Reading package lists... Done Building dependency tree Reading state information... Done Reading extended state information Initializing package states... Done Reading task descriptions... Done
Cordialement, SOUABNI Issam
Afficher les réponses par date
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA256
Salut
Le 22/04/2012 18:11, Issam Souabni a écrit :
est-ce que on doit traduire les messages affichés par la console linux, par exemple:
# aptitude install postgresql-client Reading package lists... Done Building dependency tree Reading state information... Done Reading extended state information Initializing package states... Done Reading task descriptions... Done
Avec un système configuré pour afficher les messages en français, voici ce qui s'affiche (enfin, en trichant un peu pour renvoyer les messages dans un fichiers) :
# aptitude install postgresql-client Lecture des listes de paquets... Construction de l'arbre des dépendances... Lecture des informations d'état... Lecture de l'information d'état étendu... Initialisation de l'état des paquets... Écriture de l'information d'état étendu...
Amicalement
David
2012/4/23 Issam Souabni souabni.issam@gmail.com:
Bonjour, est-ce que on doit traduire les messages affichés par la console linux, par exemple:
# aptitude install postgresql-client Reading package lists... Done Building dependency tree Reading state information... Done Reading extended state information Initializing package states... Done Reading task descriptions... Done
Cordialement, SOUABNI Issam
Bonjour,
Pour répondre à la question, je dirai « Oui ». Pourquoi uniquement l'environnement graphique devrait être traduit ?