Le Jeudi 23 Octobre 2003 20:10, Encolpe DEGOUTE a écrit :

...

Je travaille sur la traduction d'un guide pratique "DocBook XML/SGML Processing Using OpenJade", mais depuis trop longtemps déjà... En effet, pour effectuer la mise en forme de mon fichier XML/Docbook en HTML, j'ai voulu utiliser le contenu du document traduit dont c'est précisément le thème! Et là, horreur, pas moyen d'obtenir quelque chose de correct. J'ai contacté l'auteur qui n'a apparemment pas eu le temps de résoudre ça.

Je suis sous Mandrake 9.1, et après avoir essayé une quantité impressionnante de configuration, je crois avoir besoin d'aide... Je ne voudrais pas m'arrêter en si bon chemin.

Si je me souviens bien les outils Mandrake sont défectueux. Envoie moi le fichier en tgz, je regarderai ce que je peux faire.

J'utilise OpenJade pour de multiples documents, notamment LFS et BLFS sans aucun soucis... enfin, une fois que j'ai trouvé la bonne commande. Mais depuis, tout roule.

Et j'ai bien une mandrake (cela fonctionne aussi bien sur la 9.1 que sur la 9.0). Je ne sais pas pour la 9.2, n'ayant pas encore récupéré les CD.