'Tag Matthias,

le plus simple serait que tu me l'envois personnellement afin que je l'envoie au robot, car là il a refusé ton envoi puisque tu ne fais pas partie de l'équipe à ses yeux.

Merci, Mt.

On Mon, Sep 26, 2005 at 11:31:25AM +0200, Matthias Andree wrote:

Bonjour,

je cherche un traducteur ou une traductrice pour le projet «fetchmail».

Est-ce qu'il y a quelqu'un(e) qui s'intéresse?

Quelque mots au préalable: J'avais mise à jour la traduction recemment, et elle es prèsque complète (manquent seulement trois phrases), mais je ne suis ni francophone ni avais-je vivé dans une telle région - j'aimerai mieux que quelqu'un francophone adopte soin de la traduction française de fetchmail.

Dois-je envoyer mon fichier fr.po au robot afin qu'il soit archivé ou que faire d'autre chose? Je voudrai que le nouveau traducteur puisse commencer par un fichier actuel.