Bonjour je me suis avancé sur la traduction d'un logiciel que je ne connais ni d'éve, ni d'adam

Voici le titre de l'article et voici mon rendu :

Plotting time series data with Gnuplot

Tracer la courbe d'une série chronologique de données avec <application>GNUPLOT</application>

Merci pour d'éventuels commentaires (hormis le fait qu'il vaut mieux traduire ce qu'on connait ) .