Florence Cousin a écrit :

Bonjour,

Dans les articles de la Linux Gazette, il y a généralement quelques mots à la fin sur l'auteur. J'ai repris le modèle de Gazette au format XML DocBook, et choisi de mettre ce paragraphe dans une sous-section. Or à la transformation en HTML avec xsltproc, le paragraphe apparaît comme les autres, alors que dans les articles disponibles (traduits), ce paragraphe est en retrait. Dans quel type de balise faut-il mettre cette information?

Merci.

---

Liste de discussion Traduc Traduc@traduc.org http://www.traduc.org/mailman/listinfo/traduc [/!\ Les pièces-jointes doivent attendre l'approbation du modérateur.]

salut j'utilise habituellement <blockquote>

exemple : <blockquote> <para> <emphasis role="bold">Amit Kumar Saha</emphasis> est rédacteur technique indépendant. Il écrit principalement sur le noyau <systemitem class="osname">Linux</systemitem>, la sécurité réseau et <acronym>XML</acronym>. </para> </blockquote>

Bonne journée