bonjour cet article date de 2003, néamoins il conserve tout son intérêt ,comme vous le montre ce bref extrait :

Les nouveaux venus sous Linux, en particulier ceux qui viennent du monde Windows, trouvent souvent qu'il est difficile de comprendre les fichiers du répertoire /etc. Dans cet article, je vais donner une explication rapide sur certains de ces fichiers et leur utilisation. Mais, avant que nous ne plongions dans le répertoire /etc, je voudrais attirer votre attention sur le fait que modifier certains de ces fichiers peut rendre votre système instable, voire dans certains cas l'empêcher de démarrer. Je ne pourrai jamais assez souligner le fait que vous devriez faire une sauvegarde de ces fichiers avant toute modification.

On en doit la traduction à Florence Cousin l'article est ici http://ftp.traduc.org/doc-vf/gazette-linux/html/2003/094/lg94-C.html

Bonne lecture