Salut à tous,

Voulant expliquer à un établissement public que je peux accéder au domaine Active Directory même depuis Linux, mes recherches m'ont conduit au logiciel LikeWise Open. Il permet de se connecter à Active Directory depuis Linux. Mais pour en parler, je dois lire la doc. Or, pour en augmenter l'intérêt et ma compréhension, je me demande si il vaut mieux traduire ou garder la VO. Traduire est une bonne idée? Je dirais oui, mais ça m'a l'air bien technique.

Si oui, quelqu'un serait-il intéressé pour m'aider? Car c'est gros. Je peux travailler en latex, txt, odt, voire html. Je pense que l'outil, la doc et donc la traeuction peuvent intéresser du monde et, à plusieurs, on peut vite conclure à mon avis. Or aller vite m'arrangerait pour transmettre à l'admin.

Le guide est là: http://demo.accelibreinfo.eu/likewise-open-guide.html

(je l'ai mis là car le site likewiseopen.org est trop compliqué je trouve.

Merci pour votre réponse.

Amicalement,

Jean-Philippe MENGUAL