On Wednesday 08 December 2010 17:31:06 Jean-Philippe MENGUAL wrote:

Salut,

Je viens de redécouvrir l'organisation des FOSDEM à Bruxelles, je ne sais pas trop quand (février ou pars je pense). Quelqu'un connaît? Est-ce intéressant pour des utilisateurs, ou réservé comme semble l'indiquer le site aux développeurs? Traduc aurait-il un avantage à s'y rendre?

Merci des éclairages. En cas de stand on est déjà en retard mais... ça doit se régler si vous trouvez que ça a un intérêt quelconque pour la comm, visibilité. Ça m'a l'air de prime abord très accès dev mais...

Je n'y suis jamais allé mais les échos que j'en ai eu l'année passée laissent penser que FOSDEM permet surtout aux gens qui travaillent sur des projets open sources de se rencontrer et d'échanger des idées.

On traduit leur travail que ce soit les logiciels ou les manuels. Dans ce sens, si tu y vas, tu n'auras pas l'air d'un extra terrestre. Par contre, du point de vue de la visibilité, l'intérêt me parait maigre. Les participants sont déjà sensibilisés à la traduction de leurs œuvres.

Désolé de ne pas apporter une réponse plus utile (je réponds surtout pour que tu ne te sentes pas trop seul sur la liste :-) ).

Frédéric