Gnuplot est un outil utilisé par pas mal de gens pour tracer des courbes. A la base il n'est pas fait pour être utilisé par les admins de machines ou de réseaux, mais plutôt par des matheux, des statisticiens, des scientifiques de tout poil, etc. Mais comme tu peux représenter tout et n'importe quoi, l'article que tu traduis est intéressant de ce point de vue-là : il donne à des néophytes en maths des clefs pour apprendre à représenter par des graphes les données qui sont pertinentes pour eux, et ce avec un logiciel GNU de très bonne facture et très puissant, Gnuplot. Il m'arrive de l'utiliser, donc n'hésite pas à poser d'autres questions sur la liste si nécessaire. JB

On 5/18/06, deny deny@monaco.net wrote:

...

...

Merci pour d'éventuels commentaires (hormis le fait qu'il vaut mieux traduire ce qu'on connait ) .

De rien, mais ce que tu as mis entre parenthèses est fort juste. Ceci dit, on ne connaît pas tout, la traduction est aussi un moyen d'apprendre des choses et les listes de diffusion comme celle-ci sont justement faites pour aider un collègue à s'en tirer dans les cas difficiles, donc...

Merci pour ton aide J'avais dans l'idée que gnuplot servait entre autre à prendre des logs d'un serveur (genre apache ou squid) et à les classer en diagrammes ou en courbes suivant le taux de fréquentation ou d'autres infos Mais je crois que je me suis un peu egarer Néamoins je continue , à moins qu'un listier plus au courant ne veuille prendre l'article .

a+