Je pense que oui Doit-on traduire le nom de certains scripts fournis à titre d'exemple ?

Parfois on peut voir le conseil de sauver un script sous le nom "my_beautiful_script" Le traduit-on par "mon_bien_beau_script" dans le cas où on est sûr que le nom importe peu. Si c'est un script executé par le système ou par un programme, on s'abstiendra bien sûr.

Régis