Guillaume Allègre Guillaume.Allegre@greco.grenet.fr writes:
Le lun 20 aoû 2001 à 18:53 +0200, Nicolas Chauvat a écrit :
On peut savoir ou utiliser <othercredit> dans un Howto docbook pour signaler le traducteur ? A l'interieur de <author>, a l'interieur de <copyright> ou a la racine ?
Le canard est en ligne à l'URL : http://www.docbook.org/tdg/en/html/docbook.html
et pour othercredit on lit : http://www.docbook.org/tdg/en/html/othercredit.html
OK, OK, OK, j'aurais pas d^u poser la question, j'ai honte.
Si, je trouve la question intéressante.
Car comme on le voit dans tdg, othercredit peut être placé à peu près n'importe où, comme author.
Cependant l'endroit `dédié' est chapterinfo pour un chapter et articleinfo pour un article (ou artheader pour les DTD 3.x).
Je ne suis pour ma part pas favorable à changer la structure du howto original. Comme author et othercredit ont les mêmes parents, on peut simplement placer le othercredit à la suite du author.
En revanche, si le author est dans *info, on aura intérêt à mettre le tout dans un authorgroup.
Sylvain.