7 Jui
2005
7 Jui
'05
20:36
Alain PORTAL wrote:
Bonjour,
Je suis à la recherche d'une « belle » traduction pour « system-wide », global(e) ne me satisfaisant guère.
Je te propose « générale » ou « commune » qui me semblent moins mauvais, mais cela ne me satisfait pas non plus pleinement dans ce contexte...
Amitiés,
--
Bernard Choppy
choppy@free.fr