On 26/10/2010 21:36, Florence Cousin wrote:
Le mardi 26 octobre 2010 15:03:28, Jean-Christophe Helary a écrit :
Il y a 10 articles qui attendent une relecture, et 70 articles indiqués comme "en cours".
Dans les articles indiqués en cours, il y en a probablement qui ont été envoyés pour relecture mais sont restés indiqués comme en cours (il y en a au moins un que j'ai traduit qui est dans cet état, il faudra que je cherche lequel...).
J'ai fait du ménage dans les répertoires, il y a effectivement un ou deux fichiers sur notre serveur ( http://ftp.traduc.org/projets/gazette-linux/traduits-a-relire/ ) qui n'étaient par correctement affichés, mais pas plus, du moins parmi les numéros récents (>105).
Ils sont donc perdus quelque part (?) Suite à cela, j'avais franchement laissé tomber (c'est vraiment décourageant de traduire pour rien...)
D'autre part, je me pose également des questions sur la visibilité de la gazette. Franchement, dans mes connaissances, personne ne connait.
La visibilité et le confort de lecture de la Gazette me posent problème mais le plus urgent est de relancer la machine, puis on l'embellira. Personellement je n'ai pas les compétences techniques pour faire du php.
(désolée de répondre un peu tard au débat, j'ai des soucis de santé en ce moment, je passe très peu de temps sur mes mails, c'est pas tous les jours)
Liste de discussion Traduc Traduc@traduc.org http://listes.traduc.org/mailman/listinfo/traduc [/!\ Les pièces-jointes doivent attendre l'approbation du modérateur.]