Le Ven 1 avril 2011 12:39, Joan Luc Lab`orda a écrit :
J'ai besoin de traduire l'expression "stub library files" dans la documentation d'un compilateur fortran.
La phrase complète est "the stub library files needed to build applications", j'ai fait une recherche de traductions sur internet mais je ne trouve que "dossiers de bibliothèque de bout" ou "bout de fichier de bibliothèque" mais ces traductions ne me paraissent pas convernir ...
Quelqu'un aurait une idée ?
On parle en général de bouchons (comme un bouchon que l'on mettrai sur un tuyau non raccordé).
Je dirais donc « les fichiers des bibliothèques bouchons nécessaires à construire des applications ».
cf. https://secure.wikimedia.org/wikipedia/fr/wiki/Bouchon_%28informatique%29
Bonne fin de semaine à tous.