8 Aoû
2011
8 Aoû
'11
07:36
Le 5 août 2011 11:15, Noël Köthe noel@debian.org a écrit :
Salut,
Am Donnerstag, den 04.08.2011, 18:39 +0200 schrieb Nicolas Provost:
It seems ok regarding the context (ftp.c, but I can't check the file for now), except you shoul insert a blank space before each colon (french punctuation rule).
fine. So you (or anybody else from the french translation team) will change it in the .po file so wget upstream developer can/will take it from https://translationproject.org/PO-files/fr/ ? I have no write access there and afaik GNU projects take their translations from this project.
Hi Noël,
You are right, we French translators have to push this change. Nicolas, can you do it? If not, I will.
Denis