Salut à tous,
J'ai l'impression, au vu des mails récents, que les débats le jour du CA sernnt "longs" et complexes. Tant mieux, c'est signe de vitalité. Pour tenter de donner de l'ordre mçthodologique à la discussion (surtout celle du CA à venir), je vous propose de repartir d'un mail de notre ancien président qui décrivait l'ensemble des projets en cours et leur état début décembre.
Gazette Linux: actif. Celui-là semble pouvoir continuer sans pb. À moins que qqn songe à y revoir les méthodes de travail? Mais le projet tourne.
GnomeFR: idem puisqu'il serait apparemment actif
KDE francophone: indépendant
Guides pratiques: qu'en fait-on? qqn veut-il y reprendre la coordination? Le TLDP est-il entièrement traduit? Il faut mettre à jour 80% de la doc, voir ce qui est intéressant. Si personne n'en veut, je propose l'abandon de ce projet inactif.
ABS: actif
LFS: le coordinateur demande un maintien en l'état
Guides pratiques Samba: moribond. Qqn souhaite le reprendre? Sans quoi je propose son abandon, il est sans coordinateur ni traducteur.
Traduction GNU: actif
Pages de man hors LDP: le coordinateur souhaite un remplaçant. Qqn veut reprendre? Que veut le coordinateur? Des traducteurs veulent-ils s'exprimer là-dessus? Sans quoi, je propose là aussi l'abandon
Glossaire inter projets: il faudrait le laisser mais manque un coordinateur. Qu'en fait-on?
LDP sans coordination. Qqn en veut-il? Sinon je propose l'abandon
Emacs: mêmes projblématiques que samba
Doc postfix: on héberge la traudction mais elle a besoin d'un mainteneur. Je suppose qu'il faut la mettre à jour. Qu'en pensez-vous? Le laisse-t-on en l'état?
Y a-t-il d'autres projets oubliés que Traduc gère? Quel est leur état et qu'en fait-on? Sans réponse, je crois qu'on peut dire qu'on a fait le tour.
Concrètement, quels autres projets voudriez-vous traduire (doc, documents techniques, des choses à mettre à jour, des logiciels non francisés encore)?
Sans limiter le débat, je pense que ce mail peut permettre d'ordonner les idées. La réponse à chaque question peut faire l'objet de débats. Mais on saura plus facilement de quoi on parle. J'espère que tous les membres de l'asso, CA et toute la liste, apporteront leur contribution, pour faciliter la réflexion du CA qui se réunira lundi sur IRC. N'hésitez donc pas à réagir. Si certains des projets ne suscitent aucune réponse, peut-être peut-on les abandonner.
En attendant vos réactions, je vous souhaite un joyeux noël et d'excellentes fêtes de fin d'année. Profitez-en bien (et n'abusez pas pour pas être malades :)
++ Jean-Philippe MENGUAL