Bonsoir,
Le 02/08/2010 12:57, appzer0 a écrit :
On 02/08/2010 11:30, Jean-Philippe Guérard wrote:
Bon, je vais ajouter mon avis à la discussion (avis qui n'engage que moi).
Mettre un le nom d'une entreprise et un lien vers celle-ci dans l'en-tête du document ne me choque pas, si celle-ci a contribué d'une manière significative au document.
Tout contributeur à un document, qu'il soit un particulier ou une entreprise doit être cité.
Il me semblerait au contraire absurde de ne pas citer une entreprise contributrice, juste parce qu'il s'agit d'une entreprise.
Si l'entreprise a _contribué_, alors aucun problème pour l'inclure, je suis du même avis, on parle là de contributeurs, pas d'entités gravitant autour d'un document (fournissant du support, de la formation, etc.).
Donc mettre le nom de son entreprise (et un lien) à côté du nom du traducteur me paraît très bien.
Bien, je me range à ton avis puisque c'était ce que je comptais faire au départ : mettre un simple lien à côté de mon nom, et bien entendu que les autres contributeurs fassent de même.
Merci et bonne soirée,
Éric