On 12 May 2011, at 23:14, Denis Barbier wrote:
Le programme wdiff a besoin d'une mise à jour (seulement 83 chaînes traduites sur 110).
En fait quand on rajoute les chaines qui sont en fin de fichier il n'y a que 9 chaines non traduites. Bizarre.
JC
C'est un programme que j'utilise souvent, cette traduction est donc hautement prioritaire ;-) De plus, beaucoup d'options de la ligne de commande ne sont pas traduites, et comme la page de manuel est générée avec help2man, la doc est en anglais., snif. Le fichier se trouve là : http://translationproject.org/PO-files/fr/wdiff-0.6.5.fr.po
Mais il faut impérativement avoir rempli le disclaimer de la FSF pour effectuer la traduction http://translationproject.org/html/whydisclaim.html Merci.
Denis
Liste de discussion Traduc Traduc@traduc.org http://listes.traduc.org/mailman/listinfo/traduc [/!\ Les pièces-jointes doivent attendre l'approbation du modérateur.]
Jean-Christophe Helary ---------------------------------------- fun: http://mac4translators.blogspot.com work: http://www.doublet.jp (ja/en > fr) tweets: http://twitter.com/brandelune