On 21 juil. 10, at 18:16, jdd wrote:
Le 21/07/2010 10:18, Jean-Christophe Helary a écrit :
Pour info, je m'étais déclaré candidat à la traduction du "Introduction to Linux" que j'avais commencé il y a deux ans.
pourquoi pas. Le plus commode est sans doute que tu mette ton nom sur la page de suivi
D'accord. J'y vais.
Je travaillais avec OmegaT et le filtre DocBook déconnais un peu à l'époque donc j'avais mis ça de côté mais il semble que le filtre a été amélioré. Par ailleurs, le travail m'intéresse toujours.
chacun utilise les outils qu'il aime :-)
Par ailleurs, je ne trouve pas d'accès aux fichiers source du guide. Il semble que le dépôt du TLDP ne contienne qu'un fichier très ancien puisque le site de l'auteure indique une version 2010/05. Je lui ai envoyé un mail direct mais si quelqu'un a une idée je suis preneur.
Jean-Christophe Helary ---------------------------------------- fun: http://mac4translators.blogspot.com work: http://www.doublet.jp (ja/en > fr) tweets: http://twitter.com/brandelune