22 Fév
2005
22 Fév
'05
12:33
On Sun, Feb 20, 2005 at 05:05:06PM +0100, Perrick Penet wrote:
<original>
The chrooted directory tree usually contains a mock filesystem, with bin/, etc/, and lib/ directories.
</original>
Un "mock" filesystem, c'est un gestionnaire de fichiers fantaisie. Et si tu souhaites trouver le pourquoi de ce terme "fantaisie", je te propose de faire un tour ici :
à mon avis, tu aurais du mettre un smiley quelque part, afin qu'il puisse douter avant de traduire "mock filesystem" par "gestionnaire de fichiers fantaisie".
--
Camille Huot
direct contact on #igoan @ irc.freenode.net