j'ai un doute sur la traduction actuelle :
#: timezone/zic.c:496 msgid "wild compilation-time specification of zic_t" msgstr "compilation sauvage-specification du temps de zic_t"
je verrais plutôt "spécification « sauvage » du temps de compilation de "
Une messagerie gratuite, garantie à vie et des services en plus, ça vous tente ? Je crée ma boîte mail www.laposte.net