Olivier Berger oberger@april.org writes:
je m'arrache actuellement les cheveux pour essayer de caser les points suivants dans un document DocBook 4.1 pour la Linux Gazette :
- copyright de fin, puisque les mentions dans le source SGML
(article->articleinfo->copyright) n'apparaissent pas dans le document final (HTML, PDF, etc...)
- mention du traducteur. Là encore, idem point précédent, si je mets un
<othercredit> dans <articleinfo>, ça n'apparait pas...
Il faut utiliser <othercredit>. Suite à une dde que j'avais faite sur sf.net, l'affichage de othercredit est maintenant activé par défaut depuis la dernière version (1.42) des feuilles de style :
| 2001-08-01 Norman Walsh | | * graphics.xsl: Use mediaobject.filename to calculate graphic | reference | | * inline.xsl: Changed vertical-align to baseline-shift; | vertical-align is a shortcut | | * sections.xsl: Added templates to suppress titleabbrev | | * table.xsl: Support table widths | | * titlepage.templates.xml, titlepage.xsl: Present othercredit | on titlepages |
(idem pour DSSSL)
Pour le copyright, j'ai pas essayé, mais *utilise* copyright comme tu le fais. DocBook est un balisage de sémantique et non de présentation. C'est à nous de modifier les feuilles de style pour faire apparaître cette info, mais il ne faut pas `mentir' sur les balises.
Sylvain