Salut JC,
Le vendredi 07 mai 2010 à 10:11 +0900, Jean-Christophe Helary a écrit :
Jean-Philippe,
On 7 mai 10, at 08:22, Jean-Philippe MENGUAL wrote:
Salut,
Je viens d'achever de réactualiser la brochure couleur pour Traduc. Voici le source latex et aussi le pdf que j'ai moi-même généré en espérant que ça donne le résultat attendu. Pouvez-vous me dire si ça convient?
Moi j'aurais mis un pouillème plus d'espace entre les deux colonnes.
J'étudie ça
Et j'aurais mis "Nos moyens" et "Comment participer" sur la première page en les raccourcissant pour les faire tenir sur une page. Je pense qu'il y a des paragraphes à zapper, après tout les membres potentiels ont accès au net donc ce n'est pas nécessaire d'avoir autant de densité.
J'étudie
J'aurais mis les liens correspondant aux projets dans la liste des projets. Et éventuellement tout ça par ordre alphabétique.
Fait. Bientôt en ligne.
Et comme il y a de la place, le logo peut aussi être répété en page 2, et les 2 "accroches" (haut de la première page et bas de la seconde) gagneraient à être plus visibles avec une police ou un style différent.
ok jvois comment faire
Et mes excuses, je suis super débordé et je ne maîtrise pas latex donc je ne peux pas aider pour effectuer ces modifications donc considère les seulement comme des suggestions personnelles.
ok mais par contre, pourrais-tu me rendre 1 service? Reprendre le tableau (traduc.orj/Projets) et le reclasser en ordre alphabétjque? Car c'est une bonne idée comme rangement. J'espère publier ce tableau sous peu, je pense virer VirtualBox avant pour en redébattre une fois fini, car Vbox c'est un statut un peu complexe.
Merci d'avance de cette tâche, car la semaine va être très chargée pour moi également.
Merci d'avance pour votre retour. J'en ai absolument besoin avant de faire imprimer les doc pour la semaine prochaine. Cette brochure + le bulletin d'adhésion représentent 1 progrès dans notre travail d'actualisation des doc papier.
Tu as raison, c'est très important.
Jean-Christophe Helary
fun: http://mac4translators.blogspot.com work: http://www.doublet.jp (ja/en > fr) tweets: http://twitter.com/brandelune
Liste de discussion Traduc Traduc@traduc.org http://listes.traduc.org/mailman/listinfo/traduc [/!\ Les pièces-jointes doivent attendre l'approbation du modérateur.]
Jean-Philippe MENGUAL