4 Oct
2005
4 Oct
'05
09:49
Vanessa Conchodon a écrit :
Bonjour,
s/plein de trucs/toutes sortes de choses/
toutes sortes de documents car je ne vois pas quels autres types de choses on pourrait copier avec un scanner
J'aurais plutôt mis "Et la dernière action à réaliser est de se ruer sur quelquechose à acheter."
effectivement ca sonne mieux !
Un petit détail au cas où cela ne soit pas une étourderie : c'est "Alors que faire ?" avec une espace avant le point d'interrogation. C'est un point sur lequel la ponctuation anglaise et française diffèrent : en français, on met une espace insécable devant les ponctuations doubles (?;:!) ce qui n'est pas le cas en anglais ;o)
tout a fait ! merci