deny wrote:
espace utilisateur
I am trying to collect some tips for getting userland information from
Espace utilisateur me semble relativement couramment employé par opposition à espace noyau. Vérifie éventuellement dans le guide pratique du noyau, mais cela ne me chagrine pas du tout.
Exemple tiré de Wikipedia, par exemple (il y en a aussi dans Tribune libre) :
Les noyaux ont comme fonctions minimales :
* chargement et exécution des processus * gestion des entrées/sorties * interface avec les logiciels de l'espace utilisateur
Amitiés,