Re: [Traduc] Recherche traducteurs

Le 27 juin 2012 21:11, Vladimir 'φ-coder/phcoder' Serbinenko phcoder@gmail.com a écrit :

Je crois que j'ai un peu de schizophrénie: moi-même je suis un contre-exemple pour l'ukrainien. Mais bien que je parle l'ukrainien, je n'ai rédigé rien de plus au moins sérieux dépuis plusieurs années en ukrainien et donc il faudrait impérativement que quelqu'un me rélise. Ce que je veux dire surtout que pragmatiquement avec la compétence linguistique à disposition traduire à partir de l'anglais résulte en meilleurs traductions. Après l'anglais peut être lui-même une traduction.

Vladimir, voudrais-tu te lancer dans l'aventure de la traduction ukrainienne pour EnKoDeur-Mixeur ?

-- Regards Vladimir 'φ-coder/phcoder' Serbinenko

a+