23 Mar
2010
23 Mar
'10
09:11
Le 23/03/2010 09:59, Jean-Christophe Helary a écrit :
Ce qui n'empêche pas le traducteur de commencer à travailler, d'autant que même la traduction accomplie, elle ne sera intégrée en amont qu'encore plus tard.
et avec parfois des soucis dde communication. Il y a des années (donc inutile d'épiloguer, c'est juste un exemple), mon HOWTO a été traduit d'anglais en français par un correspondant qui m'a même fait relire la traduction. je n'en ai plus jamais entendu parler, j'ignore même si la traduction a été publiée :-(
jdd