Le 28 avril 2011 22:09, Bruno Haible a écrit :
Denis,
Un autre « détail » : serait-il possible de configurer le robot en charge des traductions pour utiliser l'option « --previous » de msgmerge lors des mises à jour ?
Très bonne idée
Oui, une très bonne suggestion!
mais je ne sais pas plus que toi comment marche le robot. Sur http://translationproject.org/html/files.html il y a les indications pour récupérer les sources. Je viens de regarder rapidement ...
Il suffira d'écrire à coordinator@translationproject.org, et Erwin Poeze saura faire la modif pour toi.
Merci Bruno, si c'est tout ce qu'il y a faire, je vais m'en charger ;-) Et ça tombe vraiment bien que tu aies répondu, je t'ai envoyé un message qui vient de me revenir dans les gencives (c'est pourquoi je l'envoie cette fois via la liste), pour savoir ce qu'il fallait faire avec la traduction de clisp dont tu es le traducteur attitré, tu feras la mise à jour, ou tu préfères la laisser à quelqu'un d'autre ?
Bonne soirée, Denis