On Nov 4, 2011, at 4:14 PM, Odile Bénassy wrote:
J'aime bien "évaluation", sémantiquement c'est le meilleur, cependant cela ne sonne pas très bien
J'hésite entre "évaluation" et "remplacement".
"évaluation de variable" c'est quelque chose qu'on utilise directement en Lisp par exemple, où l'essentiel de ce que fait le langage c'est _évaluer_ des expressions.
Remplacement, à moins qu'il soit clairement sous-entendu dans le contexte qu'on remplace la variable par sa valeur, ça peut prêter à confusion.
Jean-Christophe Helary ---------------------------------------- fun: http://mac4translators.blogspot.com work: http://www.doublet.jp (ja/en > fr) tweets: http://twitter.com/brandelune