Bonjour,
Selon Marc Chantreux khatar@phear.org:
[...] Adresses relevées dans les mails des volontaires : [...] Adresse des profs et etudiants de l'aforp volontaires pour la traduction: [...]
Soit un total de 17 personnes, je suis impressionné. On devrait t'embaucher pour le recrutement de traducteurs/relecteurs sur d'autres HOWTOs et pour la LinuxGazette :)
[...] Ma proposition pour le decoupage du boulot :
diviser le projet en quatre fois plus de parties qu'il y a de traducteurs. Ca permet d'accueillir de nouveaux traducteurs au cas ou et ca permet a chacun de pouvoir apporter une petite contribution. Evidement, les personnes à l'aise dans la traduction et utilisant vim pourront traduire des parties restées libres après avoir fini la leur.
Coupe plutôt sous-section par sous-section. Ensuite, fais le compte et envoie la liste des 'documents' à traduire sur traduc@traduc.org.