4 Oct
2005
4 Oct
'05
09:32
Vanessa Conchodon a écrit :
J'aurais plutôt mis "Et la dernière action à réaliser est de se ruer sur quelquechose à acheter."
Oui, la formulation ne me satisfaisait pas non plus pleinement, mais celle-là non plus.
C'est plutôt l'idée n'en vient pas spontanément à l'esprit, tandis que cette formulation fait plutôt penser que ce serait une sottise d'acheter n'importe quoi.
Voyons voir :
Et la dernière chose qui vienne à l'esprit est de se précipiter pour les acheter.
Le « les » final se rapporte aux tas de choses de la fin de phrase précédente, bien sûr. Il me semble qu'on n'est pas trop loin de la sémantique, non ?
Amitiés,
--
Bernard Choppy
choppy@free.fr