Le 2006-01-04 12:27:45 -0500, Theodore Ts'o écrivait :
On Wed, Jan 04, 2006 at 03:54:27PM +0100, Karl Eichwalder wrote:
Yes, if you do not expect trouble you are, of course, free to add any translation you want.
I've the gut feeling that there is no one at the FSF at the moment, who registers new translators. I guess I must write to gnu@gnu.org to figure out what is going on.
I don't actually want or need or require the assignment of the translations to the FSF in any case.
To be more precise, this paperwork required by the translation project just says that the translator will not claim any copyright on the work done for the translation project, taking the FSF as a witness of this.
There is no transfer of copyright to the FSF.
http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/disclaim.html