On Fri, Jul 04, 2003 at 12:09:27PM +0200, coordination-howto@traduc.org wrote:
Bonjour !
Le 2003-07-02 18:40:16 +0200, Martin Quinson écrivait :
Est ce que t'aurais la place de mettre des liens vers d'autres projets de traduction?
C'est fait dans la nouvelle version.
Merci.
Qu'en pensez-vous ?
C'est parfait.
Y'a juste un truc, c'est dans la partie "Traduire ou relire ?". Je cite :
Il est donc conseillé, si vous débutez ou si vous n'avez pas une grande expérience des traductions, de commencer par traduire et d'attendre d'avoir une certaine expérience pour vous consacrer aux relectures.
J'ai cru tomber a la renverse. C'est effectivement la position officielle du groupe ? C'est que chez Debian, on donne le conseil diametralement oppose, du style : "Faites des relectures le temps de vous aclimater au groupe et de bien prendre en main les outils"...
Comme quoi, autre groupe, autre moeurs :)
http://corbeaunoir.org/brochure.tar.bz2 (source & images)
Merci, Mt.