Le 05/02/2010 01:07, Denis Barbier a écrit :
tenir à jour. L'infrastructure mise en place permet à chaque distribution de traduire un fichier PO ne contenant que les chaînes qui lui sont spécifiques
je présume que je peux copier ca sur les listes ad-hoc openSUSE?
propos, voici la situation actuelle pour les versions de développement de 4 distributions :
je suppose qu'il s'agit des messages spécifiques? (il y en a très peu par rapport aux 30000)? qui traduit le reste?
je vous expliquerai comment mettre en place ce système pour votre distribution préférée.
en deux mots, ca suppose d'avoir à installer quelques scripts ou un système de traduction complet?
merci jdd