On 13 May 2011, at 00:37, Denis Barbier wrote:
J'espère que Jean-christophe ne le prendra pas mal ;-)
Non, d'autant que _toutes_ les chaines non traduites sont déjà inclues dans le fichier en version française. Tu veux bien jeter un coup d'œil ?
En fait j'ai fini la trad mais quand j'ai voulu relire j'ai remarqué ces chaines françaises et je me suis dis qu'il fallait mieux faire du copier coller puisque tout est là.
Vu qu'il est bientôt 1h du mat je ne vais pas tarder à aller au lit et j'attend ton commentaire pour me relancer demain matin...
Jean-Christophe Helary ---------------------------------------- fun: http://mac4translators.blogspot.com work: http://www.doublet.jp (ja/en > fr) tweets: http://twitter.com/brandelune