[...]
Et tu avoueras que l'histoire du paquet à installer alors que tu ne connais pas _du tout la commande apt-get et les outils afférents (genre aptitude), c'est un peu comme l'histoire de la poule et des oeufs...
Bref, sans faire preuve de mauvaise volonté, je n'ai pas trouvé la version française par le biais que tu m'as indiqué.
De là : http://www.debian.org/index.fr.html, tu cherches le lien "documentation" dans la partie "Pour commencer" et ensuite tu as un lien "APT Howto" où tu peux choisir le format et la langue de ton document. En 3 clics tu es dessus ! Pour la documentation sous Debian de manière générale : http://www.debian.org/doc/ddp
Bon we GL