Re: [Traduc] traduc. de gettext / mise en ligne pour relecture / diffusion

Bonjour,

On Sat, May 09, 2009 at 11:14:25AM +0200, Mathieu wrote:

Pour la technique de mise en distribution, on pourra voir plus tard. Je mets Nicolas François en copie. Je crois qu'il y a mieux à faire que de simplement donner un texi traduit avec les manuels traduits par PO4a, mais je ne me suis pas penché en détail sur le sujet pour le moment. Je voulais plus travailler uniquement sur l'aspect traduction.

Il faudrait fournir le(s) fichier(s) PO utilisés pour faciliter les mises à jour ultérieures. L'idéal serait de fournir un Makefile qui permette de mettre à jour les fichiers PO et de mettre à jour la traduction, même si ce Makefile n'est pas utilisé par défaut par le système de build de gettext.

Bon week-end,