Bonsoir,
Je viens de voir qu'il y avait quelques problèmes d'accents, vous trouverez ci joint l'article modifié.
Veuillez m'excuser pour le dérangement.
Jordy
P.S : je vous envoie un mail tout de suite afin de réserver un autre article. ----- Mail original -----
Bonsoir,
votre article est en ligne. Je l'ai lu rapidement il semble pas mal traduit et en tout cas respecte le format, donc merci pour votre travail.
Gaël
On 29/07/2012 16:40, jordy.provost@free.fr wrote:
Voici le 1er Jet pour la traduction de l'article lg96-H. Je mets coordination-gazette en copie (le coordinateur doit être absent en ce moment)
Jordy
----- Mail original -----
On Saturday 28 July 2012 21:36:32 jordy.provost@free.fr wrote:
<blockquote> Bonjour,
Je vous propose de traduire l'article lg96-H au format HTML, disponible ici : http://www.tldp.org/LDP/LG/issue96/dorgan5.html
Comme vous pouvez le voir, j'ai choisi un tout petit article, comme c'est ma première traduction, cela me permettra de me familiariser plus facilement avec le processus.
Ce mail a été envoyé sur coordination-gazette, je le recopie ici pour sécuriser ma demande de réservation
L'article t'a été assigné. Merci pour ta contribution.
<blockquote> PS : de nombreux articles des gazettes de 2003 renvoient une erreur 404.
</blockquote>
J'ai corrigé un lien qui était défectueux mais les autres sont bons.
Toutefois, mon fournisseur d'accès internet n'avait pas les adresses des sites dans sa cache DNS et me retournait, à la place du site, une redirection 302 vers sa propre page d'erreur. Cette redirection était mémorisée par Firefox qui n'arrivait plus à accéder au site par la suite même quand la cache DNS a été mise à jour et la bonne adresse renvoyée. Peut-être as-tu eu le même problème...
Frédéric