From deny@monaco.net Tue Aug  5 09:08:55 2008
From: deny <deny@monaco.net>
To: traduc@traduc.org
Subject: Re: [Traduc] Changement de coordinateur et d'organisation
Date: Tue, 05 Aug 2008 09:08:39 +0200
Message-ID: <4897FC77.403@monaco.net>
In-Reply-To: <4897F64B.2030507@monaco.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============1863116059088280313=="

--===============1863116059088280313==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit


> 
> d'accord , mais en testant une page de brouillon type , le formatage 
> docbook ne se fait pas vraiment
> on voit par exemple , partie 1, partie 2
> et si je place une phrase entre des balises {{{
> Vim est un logiciel sous Linux
> }}}
> eh bien ni vim, ni linux ne sont pris en compte par des balises
> telles que <acronym> ou <osname>
> 
> comment donc obtenir ce texte en version docbook en passant par le wiki ?
> 
>
je me repond ,
il faut l'editer et l'enregistrer
on retrouve ensuite la page dans
modifications recentes
on clique ensuite sur lien du fichier et on fait convertir docbook

la conversion est plutôt ratée , la voici
<?xml version="1.0"?><article><articleinfo><title>Gazette 
Linux/Brouillons/lg128e - Programmation d'un renifleur de paquets 
simple</title></articleinfo><para/><section><title>Partie 
1</title><para>Texte... <emphasis role='strong'>Gras</emphasis> 
<emphasis>Italique</emphasis> </para><para/><screen><![CDATA[vim est un 
logiciel sous linux ]]></screen><para/></section><section><title>Partie 
2</title><para>... </para></section></article>

la partie qui nous interesse

<screen><![CDATA[vim est un logiciel sous linux ]]></screen>

est visiblement mal rendue
on a oublié les tags pour vim et linux

je pense que le wiki n'est pas très approprié , en l'état , pour 
constituer des documents corrects , à moins que l'on se satisfasse
de balises ommises


--===============1863116059088280313==--