Bonjour,
J'ai fait dans le passé un certain nombre de traductions. Je suis toujours l'évolution d'une partie de ces pages avec les mises à jour de Debian.
Mais depuis un moment je ne sais plus où les envoyer et à qui. J'ai vu dans les pages http://manpagesfr.free.fr/consulter.html et https://www.kernel.org/doc/man-pages/ que certaines pages que j'ai traduites ne sont pas dedans. Voici celles que j'ai faites :
awesome(1) awesome-client(1) awesomerc(5) awsetbg wicked parted (8) gparted (8) anacron(8) anacrontab(5) gedit(1) gprocmeter3(1) procmeter3(1) procmeter3-gtk2(1) procmeter3-gtk3(1) procmeter3-lcd(1) procmeter3-log(1) procmeter3_modules(1) procmeter3-xaw(1) procmeterrc redshift(1) redshift(5) gtk-redshift redshift-gtk(1) wine.conf wine wmaker windowmaker et appliquettes
Comment puis-je faire pour qu'elles soient dans les listes et qu'elles puissent être partagées ?
Cordialement,
Afficher les réponses par date
Bonjour,
Dixit Jean-Luc Duflot, le 03/06/2019 :
Mais depuis un moment je ne sais plus où les envoyer et à qui. J'ai vu dans les pages http://manpagesfr.free.fr/consulter.html et https://www.kernel.org/doc/man-pages/ que certaines pages que j'ai traduites ne sont pas dedans. Voici
Les deux liens cités ne concernent que les pages de manuel du noyau Linux.
celles que j'ai faites :
Aucune de celles-ci ne sont traduites dans perkamon (qui ne s'occupe que des pages de manuel du noyau). Après recherche en partant de traduc.org, elles sont gérées avec vishnux sur http://www.delafond.org/traducmanfr/ (cf. http://www.delafond.org/traducmanfr/liste_des_effectues.php)
Comment puis-je faire pour qu'elles soient dans les listes et qu'elles puissent être partagées ?
Je pense qu'il faut contacter les auteurs/coordinateurs du site précité.
Baptiste