On Wed, Apr 16, 2014 at 01:07:31AM +0200, Simon Paillard wrote:
On Mon, Apr 14, 2014 at 08:53:29PM +0200, Simon Paillard wrote:
J'ai choisi de ne pas mettre à jour directement depuis le tarball 3.64, car il y avait de nombreux correctifs purement en anglais, bien identifiés.
http://git.kernel.org/cgit/docs/man-pages/man-pages.git/log/?id=8817c2..544a... mis à part 8856aab85
C'est fait, il reste la régénération des po.
Les chaînes à traduire pour 3.64 :
error: 345 messages traduits, 1 traduction approximative, 2 messages non traduits. filesystem: 1052 messages traduits, 2 traductions approximatives. inotify: 133 messages traduits, 28 traductions approximatives, 50 messages non traduits. locale: 813 messages traduits, 14 traductions approximatives. man2: 1545 messages traduits, 2 traductions approximatives, 2 messages non traduits. math: 1338 messages traduits, 1 traduction approximative. memory: 1162 messages traduits, 1 traduction approximative. net: 2365 messages traduits, 1 traduction approximative, 1 message non traduit. signal: 1536 messages traduits, 4 traductions approximatives. socket: 1012 messages traduits, 1 traduction approximative. special: 1931 messages traduits, 1 message non traduit. stdio: 1802 messages traduits, 38 traductions approximatives, 81 messages non traduits. stdlib: 958 messages traduits, 3 traductions approximatives, 1 message non traduit. string: 539 messages traduits, 1 traduction approximative. tty: 747 messages traduits, 5 traductions approximatives, 9 messages non traduits. unistd: 2829 messages traduits, 3 traductions approximatives. 35200 translated, 105 fuzzy, 147 untranslated ==> 99.29%