-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA256
Le 24/09/2011 03:00, D. Barbier a écrit :
Le 24 septembre 2011 00:32, David Prévot a écrit :
Denis, je vois que tu as commencé à t'occuper de stdio, j'avais pourtant signalé il y a deux jour mon intention de m'en charger […]
David, je suis désolé, je ne m'en souvenais pas […]
Je continuerai aujourd'hui avec string et wchar. Les trois restants (process, signal et special) sont déjà assignés à Cédric. Il reste quelques modifications de man-pages-3.34 pas encore dans perkamon, donc d'autres fichiers seront encore bientôt à mettre à jour de toute façon.
[ On dirait que je t'ai encore répondu sans passer par la liste, je recopie des passages de mon dernier message ]
Je m'étais dépêché d'écrire ce message pour éviter que tu continues à mettre à jour stdio : je sue de grosses gouttes quand Git m'écrit des messages d'erreurs, et pas mal de conflits étaient apparus dès le début du rebase. Une fois la panique passée, je voulais aussi signaler qu'autant l'édition des messages traduits provoque des rebase difficiles à fusionner, autant l'édition des messages originaux (c'est à dire la mise à jour par rapport à l'amont d'un fichier qu'on est en train de traduire) se passe généralement plutôt bien, donc n'hésite pas à continuer de mettre à jour les fichiers PO si tu vois que les pages originales bougent, même si tu sais qu'on est en train de bosser sur les traductions.
Cédric, le site de Michael Kerrisk sert de refuge aux pages de manuels, et la procédure de signalement d'erreur en amont y est maintenant décrite : http://man7.org/linux/man-pages/patches.html
Amicalement
David